Ce document, présenté lors de CIUEN 2010 à Strasbourg, fait part de notre retour d'expérience sur les outils de production et de diffusion que nous avons utilisés au cours des vingt dernières années pour produire les ressources numériques développées dans le cadre du projet Thermoptim-UNIT