Une politique de prévention et de dépollution encore limitée à un face à face entre les services de l’Etat et les exploitants
- 
un indice de risque (IR) supérieur à 1, ou
 - 
un excès de risque individuel (ERI) supérieur à 10-5
 
- 
l'usage d'activités (entrepôts, bureaux, unités de production, …)
 - 
l'usage sensible (résidentiel, lieux publics, …)
 
.
Il a par ailleurs été jugé qu’à défaut d’un exploitant présent et solvable, le propriétaire d’un site pollué peut être recherché en qualité de détenteur de déchets, alors même qu’il n’a jamais exercé la moindre activité industrielle, et que le terrain a fait l’objet de deux cessions successives
.
.
Ainsi, dans le cadre de l’élaboration en cours par le MEDD des nouvelles modalités de gestion des sols pollués, les services associés insistent sur une meilleure prise en compte des objectifs pas seulement techniques et économiques mais aussi « subjectifs (l'acceptabilité sociale d'une option de gestion) pour la mise au point d'une stratégie de gestion d'un site pollué : aujourd'hui, le débat se réduit bien souvent à une discussion sur les résultats de calcul de risques sanitaires. »
.